Jeunesse dorée : le vandalisme sur la statue de l’Égalité, Place de la République

Sur cette photo, nous voyons la statue allégorique de l’Égalité, une sculpture emblématique du Monument à la République à Paris. Ses yeux sont barrés de peinture noire, et l’on peut lire sur la pierre l’inscription au spray : Jeunesse dorée. Cette œuvre, vieille de plus d’un siècle, représente l’une des trois valeurs fondamentales de la devise française : Liberté, Égalité, Fraternité.

« Jeunesse dorée » est une expression qui trouve son origine à la fin de la Révolution française. En 1794, après la chute de Robespierre, elle désignait un groupe de jeunes gens aisés, aussi appelés muscadins, qui s’opposaient aux jacobins. Aujourd’hui, ce terme a gardé une connotation critique et ironique : il désigne les jeunes issus de milieux favorisés, qui disposent de ressources financières et de réseaux, contrairement à une grande partie de la jeunesse populaire touchée par le chômage, la précarité et la hausse du coût de la vie. Les manifestants ont utilisé ce slogan pour dénoncer l’écart énorme entre les privilégiés et les jeunes en difficulté.

Cependant, même si l’on peut comprendre les inquiétudes et les revendications sociales derrière ce message, cette dégradation est un acte de vandalisme, et c’est bien regrettable. Ce monument n’est pas un simple mur : c’est un patrimoine public, un symbole partagé par tous les Français. La statue de l’Égalité porte précisément l’idéal d’une société plus juste. La dégrader, c’est abîmer l’image même de la valeur que l’on prétend défendre. Les graffitis et la peinture noire sur le visage de la sculpture nécessitent un nettoyage délicat, coûteux, et risquent de laisser des traces irréversibles sur la pierre ancienne.

La place de la République est traditionnellement un lieu de rassemblement pour les manifestations pacifiques. La liberté d’expression et le droit de manifester sont des acquis importants de la démocratie. Mais la protestation ne devrait pas passer par la destruction du bien public. On peut dénoncer les inégalités, parler de la jeunesse précaire, critiquer les privilèges, sans endommager les œuvres historiques qui appartiennent à tout le monde.

Pour l’apprentissage du français, il est utile de bien distinguer les mots :
✅ une revendication : 诉求，合理的主张
✅ la précarité : 生存不稳定
⚠️ le vandalisme : 破坏公物的行为（贬义）
⚠️ dégrader / vandaliser : 损毁、破坏（文物、公共设施）
⚠️ regrettable : 令人惋惜的、遗憾的

Exemples :
• La jeunesse dorée bénéficie de nombreux avantages sociaux.
• C’est regrettable que des manifestants aient vandalisé ce monument historique.
• On peut défendre l’égalité sans détruire les symboles de l’égalité.

En résumé : « Jeunesse dorée » est un mot fort qui parle des inégalités entre les jeunes. Mais la manière dont il a été inscrit ici, sur la statue de l’Égalité par la violence et la dégradation, est contradictoire. L’idéal républicain mérite d’être défendu par la parole pacifique, pas par la destruction de notre patrimoine commun.

Vocabulaire utile
allégorie 寓意雕像
le patrimoine public 公共遗产
le vandalisme 破坏公物行为
dégrader v.t. 损毁
irréversible adj. 不可逆转的
la revendication 诉求
la connotation 词义内涵
regrettable adj. 令人惋惜的

France : une journée de colère sociale et de violences

Le samedi 17 octobre, des dizaines de milliers de personnes ont manifesté dans toute la France contre la hausse du coût de la vie et la dégradation des services publics. Selon le ministère de l'Intérieur, environ 550 000 personnes ont participé à ces rassemblements. La plupart des manifestants exprimaient leurs revendications de manière pacifique.Mais la journée a rapidement dégénéré dans plusieurs villes. À Limoges, dans le centre-sud de la France, l'hôtel de ville, construit en 1883, a été incendié par des manifestants cagoulés. La tour de l'horloge, haute de 43 mètres, s'est effondrée, et une grande partie de la façade a été détruite. Les autorités locales parlent d'une « catastrophe pour le patrimoine ».À Paris, les affrontements entre certains groupes et les forces de l'ordre ont été très violents. La police a annoncé un nombre record d'arrestations : 1800 personnes. Le maire adjoint de la capitale a évoqué des violences « jamais vues ». Plusieurs magasins de luxe ont également été pillés dans les grandes avenues commerçantes.Le bilan humain est lourd : au moins une personne est décédée, et plus d'un millier de personnes ont été blessées, dont de nombreux policiers et pompiers. Ces violences ont profondément choqué une grande partie de la population française.Le président Emmanuel Macron a fermement condamné ces actes. Il a déclaré qu'il ne tolérerait pas la violence et que les auteurs des destructions seraient punis. Dès le lendemain, plusieurs centaines de personnes se sont rassemblées à Limoges pour soutenir le personnel municipal et condamner l'incendie.Ces événements révèlent une profonde crise sociale. La hausse des prix, la baisse du pouvoir d'achat et la dégradation des services publics pèsent lourdement sur les ménages. Beaucoup de Français estiment que leurs difficultés économiques ne sont pas suffisamment entendues. Toutefois, l'immense majorité de la population rejette la violence et le vandalisme.La question est désormais de savoir comment répondre aux attentes sociales tout en préservant l'ordre public. Ce qui s'est passé le 17 octobre restera sans doute longtemps dans les mémoires.

Vous devriez mettre à jour votre Windows

J’ai activé l’option pour recevoir rapidement les nouvelles mises à jour, correctifs et améliorations de fonctionnalités dès leur publication.

J’ai reçu aujourd’hui une notification du système : la nouvelle version Windows 11, version 26H2 est disponible.

Le téléchargement est actuellement en progression (43 % sur ma capture d’écran).

La mise à jour inclut aussi une mise à jour pour Microsoft Defender Antivirus (KB2267602).

J’ai activé l’option pour recevoir rapidement les nouvelles mises à jour, correctifs et améliorations de fonctionnalités dès leur publication.

Pensez à vérifier régulièrement Windows Update pour garder votre système à jour et sécurisé.

Fonctionnalités bêta Blogspot : insertion de code et widget cartographique pour les lieux

Essayez les nouvelles fonctionnalités bêta de Blogspot pour créer une expérience de lecture plus captivante avec les outils Google.

L'éditeur de rédaction dispose désormais de deux atouts majeurs. Tout d'abord, l'insertion de blocs de code : vous pouvez intégrer directement dans vos articles des extraits HTML, CSS ou JavaScript.

Ensuite, le widget Google Maps, l'outil dédié aux lieux et aux régions. Il permet d'insérer des cartes interactives qui affichent les informations détaillées d'une zone : adresse, horaires d'ouverture, photos et avis.

Ces deux fonctionnalités sont accessibles en un clic depuis la barre d'outils de la vue « Rédiger ». Plus de manipulations complexes pour enrichir vos publications, testez-les dès aujourd'hui !

Découvrez les nouveautés bêta de Blogspot : insérez des blocs de code dans vos articles et ajoutez des cartes interactives pour présenter des régions et lieux directement depuis l'éditeur.

Japon : Avis concernant la révision des frais de permis de séjour

À compter du jeudi 1ᵉʳ octobre 2026, les frais relatifs au changement de statut de séjour, à la prolongation de la durée de séjour et à l'autorisation de résidence permanente seront révisés.

Warning! Pour plus de détails, veuillez consulter notre site internet : https://www.moj.go.jp/isa/01_00644.html

Mélange de sentiments en avion

Prendre l’avion pour rentrer, c’est toujours un moment étrange et doux à la fois. On quitte son foyer, on laisse derrière soi le calme du quotidien familial, et on reprend la route vers l’inconnu, vers une vie qui demande effort, patience et dépassement de soi. C’est un véritable appui sur la touche pause de la vie : le temps semble ralentir, les bruits du quotidien s’éteignent, et seul reste un mélange flottant de nostalgie, de fatigue et de détermination.

Ce jour-là, l’attente de l’enregistrement a débuté comme d’habitude. Je fais la queue devant le comptoir E, un endroit que je connais bien, un lieu devenu familier au fil des années de déplacements. Les aéroports sont des lieux particuliers : ils voient les adieux silencieux, les retours espérés, les départs qui marquent un nouveau commencement. Chaque valise roulante, chaque pas dans le hall témoigne d’une vie en mouvement.

C’est encore un départ, un retour vers la vie urbaine, vers le travail et les défis. Quitter la maison n’est jamais anodin. On laisse la chaleur du foyer, la tranquillité des jours simples, pour repartir chercher un nouvel équilibre, un nouveau pilier de vie. La vie ne se construit pas dans la stagnation, mais dans les mouvements, les efforts et les progrès continus.

À cette étape de ma vie, de nombreux objectifs m’attendent. Je dois approfondir mes apprentissages techniques, améliorer mes compétences professionnelles, préparer les examens de langue et envisager un changement de carrière. Ce sont tous des projets sérieux, qui demandent du calme, de la rigueur et une grande efficacité. Rien ne se fait dans la précipitation ni dans l’impulsion du moment.

Pendant le vol, face au ciel bleu et aux nuages flottants, je prends le temps de réfléchir. Le départ n’est pas une fuite, mais un choix conscient de grandir. Chaque retour en ville est une nouvelle occasion de se reconstruire, de corriger ses défauts, de consolider ses capacités et de se rapprocher petit à petit de la vie que l’on souhaite.

Ce mélange de sentiments — tristesse de quitter la maison, volonté de progresser, sérénité face à l’avenir — accompagne mon voyage. La vie alterne entre repos et effort, entre adieux et nouveaux départs. Si l’on veut obtenir des résultats, il faut savoir se concentrer, persévérer et avancer pas à pas, sans précipitation ni découragement.

L’avion avance dans le ciel, et mon chemin de vie continue avec lui. Je garde en moi la douceur du foyer, et emporte avec moi la détermination de progresser chaque jour.

—2026/08/25

Améliorer la compréhension orale en japonais

Identifier ses points aveugles en écoute (qualité) 

Exercice de dictée ciblée : 

• Choisissez un enregistrement de 3 à 5 minutes (actualités, interviews, podcasts).
• Écoutez phrase par phrase, mettez sur pause et essayez de transcrire ce que vous entendez.
• Comparez votre transcription avec le texte original.
• Repérez les mots ou particules que vous avez mal compris ou mal orthographiés (ex. : "は" vs "が", "て" vs "で", mots à consonance similaire comme "学生" et "生徒").

Exercices d'expression orale pour améliorer la compréhension (méthodes actives)

A. Shadowing (répétition simultanée) :

• Jouez un enregistrement en japonais (dialogue, discours, podcast).
• Répétez en même temps que le locuteur, en imitant son débit, son intonation et ses accents toniques.
  
• Réduit le temps de traitement mental ("temps de latence").
• Améliore la prononciation, ce qui facilite la reconnaissance des sons à l’écoute.
• Renforce la mémoire auditive.

B. Conversations "non dirigées" avec des natifs :

• Demandez à un ami japonais de parler à son rythme naturel, même si vous ne comprenez que 50 %.
• Écoutez davantage, parlez moins : l’objectif est de vous habituer aux rythmes, expressions et tournures réelles de la langue.
• Astuce : Posez des questions ouvertes ("Pourquoi ?", "Comment ?") pour encourager votre partenaire à développer ses réponses.

Améliorations complémentaires

• Travaillez les sons problématiques : Utilisez des applications comme Forvo ou NHK News Easy pour écouter des mots souvent confondus.
• Écoute active : Notez les mots clés pendant une écoute (sans pause) pour entraîner votre cerveau à filtrer l’essentiel.
• Révision des particules : Les erreurs sur "は/が", "を/に", etc., sont fréquentes. Faites des exercices ciblés (ex. : Bunpro ou Tae Kim's Guide).

Exemple de plan d’entraînement hebdomadaire

Lundi      | Dictée (podcast 3 min) + correction        | 20 min

Mercredi   | Shadowing (dialogue de drama)             | 15 min

Vendredi   | Conversation "non dirigée" avec un ami    | 30 min

Dimanche   | Écoute active (NHK News) + prise de notes  | 25 min

Pourquoi ça marche ?

• La dictée révèle vos lacunes précises.
• Le shadowing et les conversations réelles réduisent l’écart entre "comprendre en classe" et "comprendre dans la vie".
• L'exposition répétée aux sons naturels (et non aux dialogues lents des manuels) accélère l’adaptation de votre oreille.

Un conseil final :

Ne vous découragez pas si vous ne comprenez pas tout au début. L'écoute est une compétence qui s'affine avec le temps et la pratique ciblée. Concentrez-vous sur vos erreurs récurrentes et travaillez-les une par une !

Apprendre le Japonais via le Français

On va apprendre le Japonais via le Français, alors il y a deux articles que l'on doit lire. Allez ! 

Pourquoi dit-on que le Japonais et le Français sont assez similaires ?

Voici une phrase extraite d'un article d'actualité en ligne japonais pris au hasard : 

山梨県は高齢者施設での新型コロナウイルスの感染連鎖を防ぐため、所管する県内の特別養護老人ホームなど約１３０の入所施設で、希望する職員に対し、ＰＣＲ検査を週１回定期的に実施すると発表した。

Vous trouvez que c'est similaire au français ? Je pense que la transparence de 1, 130 et PCR n'est pas suffisante pour l'affirmer.

Bon, peut-être qu'il ne s'agit que d'une question de graphie, qui vient seulement masquer la similarité entre les deux langues.

Voici ce que cette phrase donne lorsque transcrite en caractères latins :

Yamanashiken-wa kōreishashisetsu-de-no shingatakoronauirusu-no kansenrensa-o fusegu tame, shokan-suru kennai-no tokubetsu yōgorōjinhōmu-nado yaku 130-no nyūshoshisetsu-de, kibō-suru shokuin-ni tai-shi, PCRkensa-o shū 1kkai taikiteki-ni jisshi-suru-to happyō-shita.

Visiblement, ni le lexique, ni la prononciation n'ont l'air d'avoir une quelconque ressemblance avec le français.

Alors, peut-être y a-t-il une ressemblance en ce qui concerne la grammaire, comme c'est le cas avec le coréen ? Je vous propose donc de décortiquer grossièrement la structure de cette phrase pour voir ce qu'il en est.

J'ai découpé la phrase en groupes syntaxiques pour lesquels je donne une approximation de "traduction mot à mot" puis ce qu'il faut en comprendre en français (le fait même que j'ai besoin de faire ça vous donne un indice quant au degré de similarité à attendre).

Note : les morphèmes grammaticaux sont placés entre parenthèses et désignés par les noms de cas des grammaires occidentales comme accusatif, génitif, locatif etc.

Yamanashi-département-(thème)

→ le département de Yamanashi

âgée-personne-établissement-(loc)-(gen)

→ au sein des établissements pour personnes âgées

nouvelle-forme-coronavirus-(gen) contamination-chaine-(acc) prévenir but

→ dans le but de prévenir les chaines de contamination au nouveau coronavirus

juridiction-faire

→ relevant de ses competences

département-intra-(gen) spécial-soin-âgée-personne-maison etc. environ 130-(gen) résidence-établissement-(loc)

→ environ 130 établissement d'hébergement du departement comme les Ehpad

désir-faire personnel-(dat) viser

→ pour les membres du personnel qui le souhaitent

PCR-test-(acc) semaine une-fois périodiquement exécution-faire-(conjonction)

→ realiser des tests PCR une fois par semaine

annonce-avoir-fait

→ a annoncé

Remis dans l'ordre, ça donne :

Le département de Yamanashi a annoncé qu’il réaliserait des tests PCR une fois par semaine pour les membres du personnel qui le souhaitent dans environ 130 établissements d'hébergement du département relevant de sa compétence comme les Ehpad, dans le but de prévenir les chaines de contamination au nouveau coronavirus au sein des établissements accueillant des personnes âgées.

La encore, rien de commun, et je ne suis même pas entré dans les détails des différentes formes, classes de mots et fonctions syntaxiques qui n'ont bien souvent rien de commun avec le français en dehors de la manière dont on peut les nommer.

Comme bien souvent, ce "on" si bavard raconte n'importe quoi. Encore que dans ce cas précis, je me demande bien où vous avez pu entendre une telle affirmation…

Similitudes et différences entre le japonais et le français

Il n’y a pas beaucoup de similitudes entre le japonais et le français, ce qui est probablement l’une des raisons pour lesquelles les francophones peuvent trouver cette langue difficile à apprendre, et vice versa.

Pour un francophone, les kanji et leurs significations peuvent ressembler à des hiéroglyphes, tandis que pour un japonais, notre langue profondément genrée où l’utilisation du masculin et du féminin est déterminante, n’a pas de sens logique.

Cependant, il existe certaines similitudes entre ces deux langues. 

Gairaigo (外来語)

Le japonais utilise de nombreux mots empruntés aux langues occidentales et le français ne fait pas exception à la règle. Sans même le savoir, vous connaissez d’ores et déjà quelques mots de vocabulaire en japonais ! Ces mots empruntés majoritairement aux langues occidentales sont appelés gairaigo (外来語), qui signifie littéralement mots venant de l’extérieur.

Certains de ces mots n’ont pas d’équivalent “japonais”. Ils sont utilisés en l’état et font partie intégrante du vocabulaire et de la langue. D’autres ont un équivalent en japonais mais avec le temps l’usage du gairaigo  a été préféré et de nos jours certains japonais, surtout les jeunes générations, ne connaissent pas forcément les mots japonais d’origine.

Voici quelques mots français plutôt couramment utilisés en japonais et qui ont la même signification dans les deux langues : 

Japonais	Romaji	Français
ビストロ	bisutoro	Bristrot
ビュッフェ	byuffe	Buffet
クレヨン	kureyon	Crayon
クレープ	kurēpu	Crêpe
クロワッサン	kurowassan	Croissant
グラタン	guratan	Gratin
マヨネーズ	mayonēzu	Mayonnaise
ポトフ	potofu	Pot-au-feu

Vous remarquerez que la plupart des mots utilisés font référence à des termes culinaires.

Vous pourriez également être surpris par le nombre de mots japonais utilisés en français. Nous utilisons tous des mots japonais sans y faire attention. Là aussi les termes culinaires sont très présents : sushi, sashimi, ramen, etc. mais nous utilisons également d’autres mots japonais dans le langage courant. 

Voici quelques mots japonais plutôt couramment utilisés en français et qui ont la même signification dans les deux langues :

Japonais	Romaji	Français
つなみ	tsunami	Tsunami
マンガ	manga	Manga
かみかぜ	kamikaze	Kamikaze
きもの	kimono	Kimono
カラオケ	karaoke	Karaoke
ぼんさい	bonsai	Bonsaï
ふとん	futon	Futon
えもじ	emoji	Emoji

D’autres mots japonais que vous connaissez déjà en français ici.

Keigo (敬語) 

En japonais, la notion de politesse et de respect est un élément essentiel et incontournable de la langue. On parle même d’un langage spécifique, dit keigo (敬語), littéralement langage du respect. Si vous souhaitez en savoir plus, nous avons réalisé un article entier sur le sujet.

Le français a également son propre système avec l’utilisation du vouvoiement et de certaines expressions ou formules prédéfinies. Au Japon comme en France, il est toujours important et bien vu d’être poli et respectueux lorsqu’on s’adresse à quelqu’un, surtout en dehors du cercle familial et amical. 

Cependant, il est généralement admis que cela n’est pas aussi important et central en français qu’en japonais. Nous y reviendrons un peu plus loin dans cet article.

Différences entre le japonais et le français 

Certes, il y a beaucoup plus de différences entre le japonais et le français mais voyons les choses du bon côté ! Cela signifie simplement qu’il y a plus à apprendre et à découvrir ! Voici quelques-unes des principales différences entre ces deux langues.

Origines 

Le français et le japonais ont des origines et un parcours très différentes. 

Le français est une langue romane qui tire la majeure partie de ses origines du latin. Le français est aujourd’hui parlée en France, en Belgique, au Canada, au Luxembourg, en Suisse et dans plus de 51 autres pays, principalement en Afrique. On estime qu’il y a environ 300 millions de francophones dans le monde. Avec le temps, le français est devenu la 5ème langue mondiale et demeure encore aujourd’hui la langue officielle de nombreux États au niveau diplomatique, ce qui fait d’elle la langue de la diplomatie.

En revanche, personne ne connaît les origines exactes du japonais. Il n’est pas entièrement lié à une autre langue comme le français est lié au latin par exemple. Selon les théories les plus répandues, le japonais serait plus ou moins lié au coréen et aux langues ouraliennes et/ou langues altaïques. Ces langues comprennent les langues turques et mongoles, ainsi que les langues parlées en Finlande, en Hongrie et en Estonie. Le japonais présente également de fortes influences chinoises dans son écriture ce que nous allons aborder plus en détail dans le point suivant.

Système d’écriture

Alors que le français utilise l’alphabet latin comme unique système d’écriture, le japonais utilise trois systèmes différents : les hiragana, katakana et kanji. Pour l’écriture des hiragana et des katakana, il y a 46 syllabes de base, les hiragana sont souvent utilisés pour les mots japonais et les katakana pour les mots d’origine étrangère, dit gairago (外来語) comme nous l’avons vu plus haut.

Les kanji eux sont des caractères d’origine chinoise. Il existe plus de 50 000 caractères, mais en réalité, la plupart des japonais sont loin d’en connaître autant. Pas de panique, si vous apprenez le japonais et visez le plus haut niveau du JLPT (Japanese Language Proficiency Test), il vous faudra en connaître environ 2000. 

Vous pouvez en apprendre davantage sur les systèmes d’écriture japonais ici.

Structure des phrases

Le français suit toujours la même structure “sujet, verbe, complément“, alors que le japonais ne suit pas vraiment une structure fixe même si on retrouvera souvent le schéma “sujet, complément, verbe“. En japonais, le verbe est placé à la fin de la phrase, ce qui peut être déroutant au début pour les étudiants.

Par exemple, la phrase : “Je prends un petit-déjeuner tous les jours à 7 heures” devient :
私は毎日7時に朝ごはんを食べます。
Watashi wa mainichi shichiji ni asagohan o tabemasu. 

Prononciation

D’une manière générale, le japonais comporte moins de voyelles et de consonnes que le français et les sons sont très proches les uns des autres. Cela signifie que vous prononcez la plupart du temps les choses comme elles sont écrites, ce qui n’est pas vrai pour le français. Par exemple, même si les mots “eau”, “os” et “haut” sont tous écrits différemment, ils ont tous la même prononciation à l’oral.

La prononciation du japonais n’est pas forcément compliquée pour une francophone. Il n’est pas toujours facile d’identifier et de prononcer correctement les consonnes doubles ou les voyelles longues, mais globalement il n’y a pas de difficulté majeure.

En revanche, pour un japonais, certains sons sont souvent problématiques comme la prononciation du son “r”. Le japonais ne contient pas ce son à proprement parler. Des mots comme “ramen” ne se prononcent pas avec un “r” dur, mais plutôt avec un son que l’on peut identifier entre le “r” et le “l”. La distinction entre des consonnes proches peut également porter problème, comme le r et le l, le v et le b, ou encore le b et le p.

Discours formel / poli

L’une des raisons pour lesquelles le japonais peut être difficile à apprendre est due à ses différents niveaux de discours. Le keigo (敬語), ou discours honorifique, est un élément incontournable du japonais, surtout si vous envisagez de travailler au Japon. Au sein même de ce discours honorifique, il existe différentes variantes selon la situation et la personne à laquelle vous vous adressez. Pour en savoir plus, vous pouvez lire cet article. 

Comment Configurer Proxy ?

C'est Le Proxy

Serveur informatique qui a pour fonction de relayer des requêtes entre un poste client et un serveur, utilisé pour assurer les fonctions de mémoire cache, de journalisation des requêtes (« logging »), assurer la sécurité du réseau local, le filtrage et l'anonymat.

• Je dois passer par un proxy.

1. Installer Addon

从 Google 商店安装

2. Configurer Proxy

Lien: 

Les fusillades qui ont eu lieu aux États-Unis

Un tireur a ouvert le feu mercredi 25 octobre au soir dans une salle de bowling et un bar-restaurant d'une ville du nord-est des États-Unis, faisant au moins 22 morts et plus d'une cinquantaine de blessés, selon les autorités qui ont diffusé la photo d'un homme activement recherché.

Fête de Pessah : Que symbolise l’exode des Hébreux hors d’Egypte ?

Au-delà d'une chronique « historique », l'épopée des esclaves hébreux d'Egypte vers la liberté en Terre promise est une métaphore de la quête spirituelle du monothéisme. Décryptage, au moment où débute Pessah, fête juive qui célèbre cet épisode.

Si les Hébreux sont élus par Dieu pour sceller son alliance avec les hommes, ils sont d'abord un peuple « à la nuque raide » [Livre de 'Exode]. Et ce caractère est loin d'être une qualité, tant leur résistance aux ordres divins les retardera, selon la tradition, dans le grand dessein qu'il a conçu pour eux.

Néanmoins, dans l’obstination à n’en faire qu’à leur tête réside certainement toute la profondeur de la pérégrination du peuple hébreu relatée au sein des Livres de l’Exode et des Nombres : les Hébreux sont avant tout humains, et c’est avec cette humanité qu’ils vont suivre Moïse dans le désert – lieu géographique qui, dans une lecture spirituelle, doit être entendu de façon symbolique.

« La pérégrination au désert est l’image de la vie intérieure du croyant » et ses épreuves sont « autant de purifications du cœur humain », explique le religieux Philippe Plet dans Les Hébreux au désert. Lecture du Livre de l’Exode (Salvator, 2018), une lecture spirituelle de l’épisode biblique. Cheminer au désert réclame un acte de foi initial : les Hébreux avancent vers une terre uniquement promise comme le croyant chemine en lui-même armé de la seule certitude qu’il va vers Dieu.

Mais avant d’atteindre le pays « où coulent le lait et le miel » (Exode 3, 8), il faut endurer le désert, d’abord un lieu de lumière et de dépouillement, donc de purification. Celui-ci est aussi le lieu des tentations – Jésus y passera quarante jours à résister au diable – parce que tout manque.

Apprendre : Frotter, Nettoyer, Se frotter

Frotter

verbe transitif 

1. (mettre en contact) 摩擦
frotter deux pierres l'une contre l'autre. 把两块石头相互摩擦。

2. (Nettoyer) 擦
frotter un parquet 擦地板 

Frotter 卡住 

verbe intransitif 

1. la porte s'ouvre mal, ça frotte 这扇门不好开，总卡住

Se frotter

verbe pronominal 

1. le chat se frotte le dos contre le mur 这只猫靠着墙蹭背
2. se frotter les yeux 揉眼睛

Voir le jour 表示：诞生/降临人世/问世/出版

Voir le jour

venir au monde, naître ; être publié, édité, en parlant d'une œuvre écrite ; être montré, tiré de l'ombre ou de l'oubli.

1. Apercevoir de la lumière.

Voir le jour au travers de quelque chose.

2. Naître.

Il n’avait pas encore vu le jour.

3. Exister ou apparaître pour la première fois.

Souvenirs, cadeaux et gourmandises se pressent devant vous à l'image du poivre de cassis de chez Nectars de Bourgogne, qui a vu le jour en 2010 à Merceuil, en Côte-d'Or. Côte d'Or 2012-2013

4. Exposer, sortir du lieu où une chose était cachée, enfouie.

Il y a bien des années que ce meuble n’a vu le jour.

Ce livre n’a vu le jour qu’après la mort de son auteur.

诞生, 降临人世, 问世, 出版

La Renaissance de France

À l'occasion des guerres d'Italie, les rois et princes français découvrent la Renaissance italienne et s'en inspirent :

• - sur les rives de la Loire, de nombreux châteaux sont construits
• - Les arts et le littérateur fleurissent ; l'Antiquité sert de référence.
• - Les échanges commerciaux se développent, et une nouvelle bourgeoisie d'affaires voit le jour.
• - Les sciences progressent.

Pauvreté : le nombre d'enfants sans abri augmente

Il est nécessaire de créer 10.000 places d'hébergement d'urgence supplémentaires, estiment les associations. Pour l'heure, le gouvernement a prévu de maintenir les 203.000 places déjà existantes.

Depuis la rentrée, le nombre d'enfants contraints de dormir à la rue augmente, ont alerté mardi 17 octobre des associations et parlementaires, qui réclament l'augmentation du nombre de place d'hébergement d'urgence et des mesures pour permettre d'accéder à un « logement durable ».

Dans la nuit du 2 octobre, 2822 enfants, dont 686 âgés de moins de trois ans, sont restés sans solution d'hébergement, après que leur famille a tenté sans succès d'obtenir une mise à l'abri en appelant le 115. Un nombre en hausse de 42% par rapport au mois précédent, pointent dans un communiqué commun le Collectif des associations unies, l'Unicef France, le collectif Jamais sans toit et la Fédération de parents d'élèves FCPE.

Une situation d'autant plus préoccupante que ce nombre reste sous-évalué, puisqu'il « ne tient pas compte des familles à la rue qui n'appellent plus le 115 ou n'arrivent pas à le joindre et des mineurs non accompagnés ».

La génération désenchantée nostalgique de la vie loin des mégalopoles

La génération désenchantée nostalgique de la vie loin des mégalopoles.Il y a toutes ces plaintes, mais rentrer dans sa province natale pour devenir un « enfant à plein temps » est un pas que Chloé et d’autres ne sont pas prêts à franchir. La jeune femme affirme y avoir beaucoup réfléchi pendant les dernières vacances, avant d’y renoncer en raison du manque d’opportunité. Les salaires sont encore moins élevés dans la province centrale du Hubei où vivent ses parents, sans parler de l’épée de Damoclès du mariage pour les célibataires : « mieux vaut être loin, dit-elle, si vous ne voulez pas être confronté chaque jour aux pressions familiales ».

Djihadiste et Djihad

Djihadiste

1. Concernant le djihad.

• Un groupe djihadiste.
• C’était le début d’une série d’attaques djihadiste sans précédent en France qui a fait, depuis, deux cent quarante et un morts.

Djihad 

Nom masculin (arabe « effort vers un but déterminé »)

1. Effort sur soi-même pour atteindre le perfectionnement moral ou religieux.
2. Combat, action armée pour étendre l'islam et, éventuellement, le défendre. (C'est abusivement que le mot est employé au sens de « guerre sainte ».)

Lézard ocellé

Lézard ocellé — nom masculin \le.zaʁ ɔ.sɛ.le\

1. (Herpétologie) Espèce de grand lézard d’Espagne, du Portugal et du sud de la France, diurne, à ocelles et aux couleurs vives.

• Les lézards ocellés orné de jolies taches vertes, noires et bleues. — (Françoise Serre-Collet, Sur la piste des reptiles et des amphibiens, 2013, page 133, page LXX)
  
  

Notre hamster 🐹 : un bon compagnon dans la nuit

Mon hamster : un bon compagnon dans la nuit.

🐹

Faire face à la mort de son hamster

Comme n'importe quel animal de compagnie, le hamster est attachant. Il est tout à fait normal d'avoir de l'affection pour cette petite boule de poils. Malheureusement, la vie d'un hamster reste relativement courte. De nombreux propriétaires doivent alors faire face à la mort de leur petit compagnon. Pour certains, le deuil peut même s'avérer particulièrement difficile. Découvrons ensemble comment surmonter cette période éprouvante...

Sommaire

• Quelle est la durée de vie d'un hamster ?
• Les signes qui montrent qu'un hamster va bientôt mourir
• Décès du hamster : comment réagir ?
  • L'enterrement
  • L'incinération
• Comment faire le deuil de son hamster ?
  • Accepter ses émotions
  • Parler à une personne de confiance
  • Garder des souvenirs de son animal
  • Se tourner vers l'avenir
• Aborder la mort d'un hamster avec son enfant

Quelle est la durée de vie d'un hamster ?

Avant toute chose, il faut savoir que la durée de vie d'un hamster est très différente de celle de l'être humain. En effet, le hamster est un animal qui ne vit pas très longtemps. Il faut avoir conscience de cette réalité avant de s'engager dans l'adoption d'un hamster.

Si l'espérance de vie du hamster sauvage peut atteindre près de 8 ans, celle du hamster domestique n'est, en moyenne, que de 2 ans. Elle peut cependant varier, selon les circonstances, entre 1 an 1/2 et 3 ans. Il existe quelques cas où le hamster dépasse les 5 ans, mais ces derniers restent exceptionnels.

Certaines races de hamster vivent un peu plus longtemps que d'autres. Par exemple, le hamster doré atteint facilement les 3 ans, alors que le hamster russe ne vit généralement que 18 mois tout au plus.

Le hamster peut également rencontrer au cours de son existence différents problèmes de santé. Si certains se soignent facilement, d'autres peuvent malheureusement lui être fatales. Il faut donc toujours se préparer à la triste éventualité du décès de son petit compagnon...

Les signes qui montrent qu'un hamster va bientôt mourir

Bien sûr, certains décès arrivent de manière inattendue. Mais dans beaucoup de cas, la mort du hamster s'accompagne de certains signes, dans les jours, voire les mois précédents. Un hamster en fin de vie a tendance à rester la plupart du temps dans son nid, qu'il ne quitte que pour aller manger de temps en temps. Moins actif, il ne joue plus dans sa cage comme avant, et montre même beaucoup moins d'entrain à en sortir.

Certains hamsters peuvent devenir aveugles avant de mourir. Le hamster dispose cependant d'un odorat très développé, ce qui lui permet de s'orienter tout de même sans trop de difficultés.

Tant qu'il ne souffre pas, votre rôle sera simplement de permettre à l'animal de partir dans les meilleures conditions. Il faut alors lui offrir un maximum de confort, de calme, et d'affection. Si votre petite boule de poils semble avoir mal, l'euthanasie peut alors être envisagée.

Décès du hamster : comment réagir ?

Si vous avez la mauvaise surprise de découvrir un beau matin votre hamster sans vie dans sa cage, vous risquez de vous sentir démuni. Dans un premier temps, les émotions prennent le dessus, ce qui est tout à fait normal. Cependant, avant de se laisser aller à sa peine, il est indispensable d'effectuer les premiers gestes techniques... Autrement dit, de s'occuper du corps de l'animal, qui peut rapidement commencer à se décomposer.

L'enterrement

Si vous avez la chance d'avoir un jardin, ou même une maison de campagne, vous pourrez offrir un enterrement digne de ce nom à votre rongeur. Notez que les hamsters ne sont pas concernés par la réglementation des carcasses animales. Il est donc tout à fait possible de l'enterrer dans un lieu extérieur qui vous appartient. Il sera cependant nécessaire de recouvrir la dépouille d'au moins 50 centimètres de terre. Le corps peut être placé directement sur le sol, ou dans une petite boite en bois en guise de cercueil. Certains décident également de le mettre dans un linge.

N'hésitez pas à profiter de cet instant émouvant pour rendre un dernier hommage à votre animal. Cela peut prendre la forme d'un discours, d'une poésie, d'une chanson, d'une jolie fleur, d'un petit message écrit... Il y a mille et une façons de prouver son amour à un animal disparu et c'est une démarche très personnelle.

L'incinération

Si vous n'avez pas d'espace vert, il est aussi possible de faire incinérer votre animal. De plus en plus de propriétaires optent pour cette technique funéraire. Il existe des centres d'incinération animaliers qui proposent ces services. Les prix varient généralement selon le poids de l'animal. Pour un hamster, il faut compter entre 20 et 60 euros, en fonction des structures.

Une fois l'incinération individuelle effectuée, vous pouvez choisir de garder les cendres de votre petit compagnon dans une urne, ou de les libérer dans la nature. Certaines personnes choisissent par exemple de les jeter à la mer, ou en pleine campagne, face à un beau paysage.

Comment faire le deuil de son hamster ?

Contrairement aux idées reçues, la perte d'un hamster peut s'avérer douloureuse. La tristesse est une émotion normale face à la mort d'un animal que l'on aimait. Il n'existe bien évidemment pas de solution miracle pour faire son deuil. Chaque personne est différente et le deuil est plus ou moins long, selon la sensibilité de chacun. Voici tout de même quelques conseils pour vous aider à passer ce moment difficile...

Accepter ses émotions

Les émotions ne sont pas quelque chose de honteux. Elles font partie intégrante du fonctionnement humain. Plus vous aurez tendance à ignorer vos émotions, et plus elles deviendront envahissantes. Pour bien vivre sa période de deuil, il est important d'accepter pleinement ses ressentis, sans chercher à les refouler.

Ainsi, si vous avez besoin de pleurer, faites-le. Le saviez-vous ? Les larmes permettent même d'évacuer le cortisol, l'hormone du stress. Il est donc parfois réconfortant de les laisser couler, quoi que puissent en dire les autres...

Parler à une personne de confiance

Face à la mort de votre hamster, ne restez pas seul dans votre coin. L'isolement est le meilleur moyen de s'enliser dans la déprime. Au contraire, profitez du soutien de vos proches et changez-vous un peu les idées en sortant régulièrement.

Parfois, vider son sac fait du bien. Il ne faut donc pas hésiter à vous confier à une personne de confiance. Il peut s'agir d'un être cher, mais aussi parfois d'un psychologue. Le psychologue est formé à traiter ce genre de situation. Il peut vous aider non seulement à percevoir l'événement différemment, mais également à exploiter vos propres ressources pour affronter les difficultés liées à la période de deuil.

Garder des souvenirs de son animal

Pour apaiser le manque, il peut être judicieux de garder quelques souvenirs de votre animal. Il peut s'agir de photos, mais aussi d'objets, comme son jouet préféré par exemple. L'idée est d'opter pour quelque chose de symbolique, qui vous rappellera les bons moments passés ensemble.

Se tourner vers l'avenir

Enfin, la dernière étape du deuil est celle de l'acceptation. Malgré la tristesse, la vie continue, et elle est pleine de surprises. Une fois la douleur des premiers instants passés, pourquoi ne pas envisager d'adopter un nouvel animal ? Bien entendu, il ne remplacera jamais votre hamster disparu. Mais il s'agira d'une nouvelle expérience, certainement tout aussi belle, à sa façon.

Aborder la mort d'un hamster avec son enfant

Bien souvent, les enfants s'attachent tout particulièrement à leur animal de compagnie. La mort d'un hamster peut donc devenir un véritable drame à leurs yeux. En tant qu'adultes, nous ne savons pas toujours comment réagir face à leur chagrin.

Par peur, certaines personnes ont tendance à mentir à leur bambin, en leur disant par exemple que l'animal est parti en vacances. Cette attitude peut pourtant s'avérer très néfaste. En effet, en toutes circonstances, l'enfant doit pouvoir faire confiance à ses figures d'attachement. Telle une éponge, il ressent les non-dits d'une situation, bien qu'il soit souvent trop jeune pour nommer tous ces ressentis.

Le rôle de l'adulte sera alors de clarifier les choses et de lui permettre d'exprimer ses émotions, sans jugement. Dites la vérité aux enfants, tout en expliquant avec des mots adaptés à leur âge. Évitez les termes comme "il s'est endormi" ou "il est parti" qui peuvent engendrer des confusions angoissantes. N'ayez pas peur d'employer les vrais termes, sans pour autant donner de détails sordides.

Ensuite, précisez qu'il est normal d'être triste et laissez l'enfant exprimer cette tristesse. Ne tentez pas de minimiser la situation avec des phrases comme : "c'est pas grave, on en achètera un autre". Au contraire, respectez la légitimité du chagrin de l'enfant. Vous constaterez que lorsqu'une émotion est reçue avec bienveillance, elle s'apaise naturellement avec le temps.

 

Par Maëlys Jouffre 

Rédactrice web freelance, Maëlys est également passionnée d'animaux, et engagée dans le domaine de la protection animale.

Le français est-il vraiment une langue difficile à apprendre ?

DÉCRYPTAGE - Grammaire, orthographe, conjugaison… Pour les non-francophones, la langue française n’est pas toujours simple à maîtriser. Mais est-elle plus difficile à apprendre qu’une autre langue ?

Le français se trouve-t-il parmi les langues les plus difficiles à apprendre ? En tout cas, il se trouve dans un classement établi par le Foreign Service Institute (FSI) américain qui le place dans la catégorie 1 des langues les plus difficiles à maîtriser. L’étude classe les langues vivantes sur une échelle allant de 1 à 5, selon le degré de difficulté et le temps nécessaire pour acquérir les bonnes bases de maîtrise de la langue concernée. Sans surprise, on trouve dans la catégorie 5, des langues comme l’arabe, le japonais ou le coréen. L’allemand, quant à lui, se trouve, seul, dans la catégorie 2. Parmi les langues européennes les plus difficiles à maîtriser se trouvent entre autres le hongrois, le russe, le polonais ou l’ukrainien (catégorie 4). Qu’en est-il réellement ? Peut-on établir la difficulté du français par rapport à une autre langue, avec des critères objectifs ?